每年都有来自世界各地的学生去往其他国家留学，大多数家庭会选择前往美国、英国、澳大利亚和加大拿。选择美国留学的家庭数目每年上涨，但仍有许多家庭选择前往其他国家学习。

Every year, students from all over the world travel to other countries to attend university. Most of these students attend universities in the US, UK, Australia, and Canada. Year after year, a majority of international students move to the US to study in universities, but many continue to pursue post-secondary education in other countries.

据2019年US News & World Report发布的数据来看，美国仍然是国际学生的选择，英国和加拿大紧随其后。

According to US News & World Report, in 2019 (-countries/best-education), the US remained the top destination for international students, with countries like UK and Canada following close behind.

国际学生对于留学国家的选择会将当国内部政治局势和全球关系考虑在内，但是我们可以明显看到，近期美国遇到过某些困难，但是国际学生选择美国留学的局势却在增长。

One factor that regularly affects post-secondary education destinations for international education is internal political situations and global relations. However, it is clear, that despite difficulties in these areas over the last six decades, the trend for international students’ destinations is increasingly the US.

在选择大学本科教育留学国家的同时，父母和学生也面临着选择A Level(UK)课程，加拿大课程，澳大利亚课程和美国课程。前三种课程仅仅针对于当地留学国家的教育体系，这在很大程度上意味着失去选择其他国家留学的机会。

Parents and students face many choices when choosing destinations for post-secondary education – A-Level (UK) programs, Canadian programs, Australian programs, and US programs. The first three models of curriculum are aimed exclusively at post-secondary education in those target nations; therefore, they tend to close doors to post-secondary education in other countries.

但是面向国际学生的美国大学预科课程却可以让学生在毕业后前往世界各地的大学继续他们的学习。因此，美国大学预科课程可以为毕业生开启通往世界的大门，不局限于美国，更可以走向世界任何地方。

Consistently, however, graduates of American college prep programs for international students can pursue their post-secondary studies in universities around the world. A rigorous American college prep curriculum, therefore, opens graduates’ doors to a world of opportunities to study at universities not only in the US but in countries around the world.

Lee Academy的课程大纲和教学是打开世界大门的绝佳范例。Lee Academy的三个校区的毕业生每年都收到来自世界大学的录取通知书，而不仅仅是美国：

Lee Academy’s curriculum and instruction is an exceptional example of opening doors to the world for post-secondary education. Graduates from all three of Lee Academy’s campuses consistently have received offers from top universities around the world, not just the US:

更有一些Lee Academy的学生曾收到来自韩国和日本的录取通知书。

Some graduates of Lee Academy schools have also received offers to universities in South Korea and Japan.

那Lee Academy的课程是如何为在读学生开启世界大门的呢?我校极具挑战性的大学预科课程(包括AP课程)都是基于UbD (Understanding by Design) 的课程和教学理念来授课的。老师不仅教授学生知识和技能，更重要的是让学生学会如何将所学知识和技能运用到实际生活中去。此过程需要批判性思维能力、创造性思维能力和解决问题的能力，这些能力正是大学希望新生入学前拥有的核心技能。

How then, does the Lee Academy curriculum open its graduates’ doors to the world? Its challenging college prep curriculum, which includes AP courses, is based on the curricular and instructional philosophy of Understanding by Design (UbD), teaching students not only students the necessary knowledge and skills; more importantly, students learn and understand how to use that knowledge and those skills in the real world. This process requires critical thinking skills, creative thinking skills, and problem-solving skills, which are the core skills universities around the world desire their new students to possess before enrolling in university.

使命宣言

Lee Academy上海校区给予学生涵盖精神、身体和品行的全人教育，为学生敞开通向世界的大门，提供无与伦比的大学预备课程，鼓励学生以世界公民的角色在学术和艺术上以及未来的职业生涯里运用好奇心和想象力对世界进行创造性思考。在Lee Academy上海，学生们都将会有机会从一个平凡的学生成长为一个非凡的学生，无论未来选择何种人生规划，都必将大放异彩!

Lee Academy-Shanghai educates the whole child – mind, body, and character –opening doors to a world of opportunities by offering an unparalleled college prep curriculum that encourages students to use their imagination and think creatively about the world -- in their academic and arts studies, in their future professional lives, and in their roles as global citizens of the world. Lee Academy-Shanghai students transform from ordinary young men and women to outstanding men and women in whatever path they choose in life.

美国Lee Academy报名、参加入学测试及校园开放日，请： ，或通过下方报名通道登记。