2020年10月19日，Lee Academy(上海校区)宣布了2020-2021年学生会选举的获胜者。每个候选人都在竞选学生会的时候都有自己的目标和愿景，那就是与老师和学校领导一起努力，让学校在今年和未来都能不断进步。上周，候选人发表了演讲，然后学生们在上周五进行了投票。

On Monday, Lee Academy-Shanghai announced the winners of the 2020-2021 Student Council Elections. Each candidate ran for Student Council with goals and a vision for working with teachers and school leaders to continually improve the school this year and into the future. Last week, the candidates delivered their speeches, and then the students cast their votes last Friday.

Lee Academy 2020-2021新一届学生会选举

Grade 9 CandidatesA good representative is not only a good listener, of course this is also very important, but I am more willing, to quote last year’s freshman Ashlyn Xu: ‘I’m more liking to be the bond between you and the school’.

好的代表不仅仅是一个好的倾听者，当然这也非常重要，但我更愿意引用去年新人Ashlyn Xu的话：“我更喜欢成为你和学校之间的纽带。”

-------John Zhang

Being a student representative means being the leader of the grade. I will work hard to build a bridge between the students and the school, and I hope to motivate the students to continue to work harder.做学生代表意味着成为年级的领导。我将努力在学生和学校之间架起一座桥梁，我希望激励学生们继续努力。

-----Kathy Yao

Grade 10 CandidateI can’t make any specific promises. But I give you my word that I will try everything to help you and the school.我不能做任何的。但我向你我会尽一切努力帮助你和学校。

-------Athena Lang

Grade 11 CandidateAs the grade 11 representative, I hope to be the bond between you and the school.

作为11年级的代表，我希望成为你和学校之间的纽带。

-------Ashlyn Xu

Give me a chance to make small changes for grade 12, and I will try my best to make our school community even better.

给我一个机会为12年级做一些小小的改变，我会尽我所能让我们的学校社区变得更好。

-------Jenny Chang

I am a good listener and an easy-going person. I firmly believe I can do a good job as the Student Council Secretary. For our love of Lee Academy,I hope you will come with me.

我是一个很好的倾听者和一个随和的人。我坚信我能做好学生会秘书的工作。看在我们对李学院的爱份上，我希望你能和我一起去。

-------Cheryl Zhang

I am very glad to be running for Student Council. As treasurer, I hope to make the Student Council even better.我很高兴能参加学生会。作为财务主管，我希望学生会能做得更好。

----G10 Eleven Zhang

The key to being a good treasurer is honesty and integrity.成为一名优秀的财务人员的关键是诚实和正直。

----G9 Max Zhang

Let's make school not only a better place to study, but somewhere you feel comfortable and want to stay!

让学校不仅是一个学习的好地方，也是一个让你感到舒适和想留下来的地方!

-----G10 Mandy Yang

The future of the school is in our hands, and that depends on us. I hope to be the one to lead us to work together towards and the same goal and future.

学校的未来掌握在我们的手中，这取决于我们自己。我希望能成为那个带领我们一起努力的人，共同的目标和未来。

---G11 Kai Wang

For me, participating in the campaign is a process of accumulating experience and a trial. Failure and success are not important. What is important is that I am willing to be brave for what I want to do.

对我来说，参与竞选是一个积累经验和考验的过程。失败和成功并不重要。重要的是我愿意为我想做的事勇敢。

----G10 Selina Cheng

Student Council is like a bridge between everyone and serves the students and the school. My hope is to make all students’voices heard and to have fun.

学生会就像一座沟通每个人的桥梁，为学生和学校服务。我的希望是让所有学生的声音被听到，并有乐趣。

-----G12 Grace

本周，新一届的学生会终于成立了，让我们一起祝贺这些优秀的学生，期待他们为学校带来更多更好的变化!

This week, the new student union of Lee Academy finally set up!!!!Let's congratulate these excellent students and expect them to bring more and better changes to the school!

Congratulations to the Lee Academy-Shanghai Student Council Leaders for the 2020-2021 school year. I am honored to cooperate with such an exceptional group of students as we all work together to continue to improve the school and quality of life at Lee Academy-Shanghai, this year and into the future.

祝贺Lee Academy(上海校区)学生会领导2020-2021学年度工作。我很荣幸能与这样一群杰出的学生合作，我们共同努力，继续改善Lee Academy (上海校区)的学校和生活质量，今年和未来。

美国Lee Academy报名、参加入学测试及校园开放日，请： ，或通过下方报名通道登记。