学生代表们与家委会在会议上达成一致，美国Lee Academy高级中学(上影校区)这次教师节的活动将由我们学生来全权策划组织。我们计划让一些有绘画才能的同学在签名版上画老师们的肖像，然后把我们画的肖像送给老师。

The student representatives and the Parent-Teacher Organization (PTO) settled on a plan. We were planning on having some of the art students draw pictures on signature boards and then gifting the teachers with them.

教师节活动

我们找到了5位艺术家：Bob Zhang, Jason Zhu, Edith Huang, Coco Lu, and Alen Zhang来为老师们画肖像。签名版在教师节的前一天才送到，虽然时间很紧迫，但是我们马上分头行动起来，Stephen Liu将签名版分发给5位画家并且指派了老师给他们，Li Jia为画像做了最终检查。

We found five different artists, Bob Zhang, Jason Zhu, Edith Huang, Coco Lu, and Alen Zhang, to draw the teachers. The boards arrived on Monday, the day before the ceremony. Stephen Liu assigned the artists to their teachers, and Li Jia checked over the drawings.

在教师节那天，Denise Huang写了主持词并且担任了此次活动的主持人，老师们对我们画的肖像表现出了极大的惊喜和喜爱，我们一起度过了一个美好的教师节。

On the day of the ceremony, Denise Huang wrote out the script and hosted the celebration. Overall, all of the teachers loved their pictures and had a great time.

我特别想感激在此活动中个给予我们帮助的家委会成员，很难想象如果没有她们的鼎力支持，我们不可能有这次那么棒的活动。我们期待今后与家委会的更多更亲密的合作。

I especially want to thank the PTO for helping us organize and sponsor the event. We could not have done it without them, and we look forward to cooperation in the future.

美国Lee Academy报名、参加入学测试及校园开放日，请： ，或通过下方报名通道登记。